بازگردان: سمانه علیپور

نویسنده: کیریل کولِگین/

طبیعتاً هر کشوری سنت‌های ملی خود، قوانین رفتاری مخصوص خود در جامعه را دارد. این قوانین و سنن طی هزاران سال و پیشرفت ملت، توسعه یافته و شکل گرفتند. در این قوانین دین و مذهب نفوذ می‌‌کنند. برای اینکه در موقعیت نامناسب قرار نگیرید، لازم است تا جای ممکن اخلاق، ویژگی‌های ملی، سنت‌ها و آیین‌های کشوری را که از آن بازدید می‌کنید یاد بگیرید تا شهروندان آن کشور را نیازارید. البته، قوانین اصلی تغییر نیافته‌اند، اما آنها ویژگی‌ها و روش‌های خاص خود را دارند. اغلب حتی مؤدب‌ترین شخص در موقعیت نامناسب قرار می‌گیرد. برای اینکه در کشوری غریب گم نشوید، نه تنها یادگیری زبان لازم است، بلکه توانایی اینکه طبیعی، مطمئن، با ادب و شایسته باشید لازم است. چنین مهارت‌هایی خود به خود به دست نمی‌آید. مهارت را باید در طول عمر یاد گرفت. جایی که شما مستقر هستید، صاحب‌خانه حق دارد از شما انتظار علاقه به کشورش، احترام به سنت‌ها و آیین‌های کشورش را داشته باشد. و حال بررسی می‌کنیم در کشورهای مختلف به چه چیزی باید توجه کنیم. انگلیس: بی‌تردید انگلیس از پیشرفته‌ترین کشورها در طرح رفتاری است. جنتلمن‌های انگلیسی در تمام جهان معروفند، بهترین و مؤدب‌ترین درباریان همانا از آلبیون مه‌آلود هستند. از خوشامدگویی شروع می‌کنیم. مانند بسیاری از کشورها، دست دادن ساده، هم برای مردان و هم برای زنان در انگلستان استاندارد است. نباید دست را بوسید و در جمع تعارف کرد. این امر بی‌نزاکتی بزرگی به شمار می‌رود. قوانین معرفی کردن استاندارد هستند که در موضوعات مجزا بررسی می‌شوند. اخلاق تربیتی نشستن پشت میز در انگلیس دارای چنان نقش مهمی است که در هیچ جای دیگر شما نمی‌بینید. لازم است قوانین اصلی این مراسم رعایت شود. دست‌ها هیچگاه روی میز گذاشته نمی‌شوند، آنها روی زانوها قرار می‌گیرند. سرویس غذاخوری از این دست به آن دست جابجا نمی‌شوند. چنانچه همزمان سبزیجات همراه خوراک گوشت سرو شود، شما بایست طبق الگوی ذیل رفتار کنید: شما قطعه‌ای کوچک گوشت را می‌گذارید، با کمک چاقو سبزیجات را روی این قطعه جمع می‌کنید؛ یاد بگیرید این توازن سخت را عملی سازید: سبزیجات باید توسط گوشت در قسمت برجسته دندانه‌های چنگال نگه داشته شوند. شما باید در این امر بکوشید. چنانچه اگر شما مخلوط را به صورت مجزا خرد کنید، شما را یک شخص بی‌نزاکت به شمار می‌آورند. گفت‌وگوهای مجزای شخصی پشت میز غذا بیان نمی‌شوند. بایست به آنچه که دیگران می‌گویند گوش سپرد و بیان کرد آن چیز را که همه می‌خواهند بشنوند. آلمان: هنگام صحبت با کسی باید به لقب وی اشاره کرد. در صورتی که لقب نامشخص است، می‌توان شخص را این گونه خطاب نمود"Herr Doctor"= "آقای دکتر" ! کلمه «دکتر» در زبان آلمانی مانند آنچه که ما برای پزشکی استفاده می‌کنیم ذخیره نشده است، بلکه این کلمه هنگام اشاره به تخصص و حرفه در هر موقعیتی به کار برده می‌شود. هنگام ورود به رستوران، نیاز است که با اطرافیان احوالپرسی کنید، حتی کلمه mahlzeit را به معنای دعوت برای غذا خوردن برای کسانی که با شما آشنا نیستند به کار برید. اسپانیا: دعوت صبحانه را باید رد کرد، چون این دعوت یک پدیده ساده نزاکتی است. همچنین دعوت دوم صبحانه را نیز باید رد نمود. تنها پس از دعوت سوم می‌توان آن را پذیرفت، چرا که این دعوت صمیمانه بوده و فرمالیته و نزاکتی نیست. در اسپانیا پسندیده نیست دقیقاً در ساعت تعیین شده به مهمانی بروید، به طور معمول باید‌10-15دقیقه دیرتر رفت. به هیچ وجه در ساعت استراحت پس از ناهار به مهمانی نروید. در قطار حتماً به همسفرتان پیشنهاد کنید تا با هم غذا بخورید. آن‌ها رد خواهند نمود، همان طور که شما باید این کار را زمانی که به شما چنین پیشنهادی می‌دهند، انجام دهید. کشورهای آسیایی: در ژاپن مراسم چای اهمیت به سزایی دارد. مراسم چای نه تنها برای استادان و قدردان‌ها ارزشمند است بلکه برای تمام ژاپنی‌ها دارای ارزش است، این مراسم زیباشناسی ظریفی را با جهان‌بینی بودایی و... تلفیق می‌کند. مدارس کاملی برای این هنر وجود دارند. در شرق به طور معمول سوپ در پایان ناهار سرو می‌شود. اغلب مهمانان را در حیاط که ادامه خانه محسوب می‌شود پذیرا می‌شوند. در ترکیه می‌توانند شما را برای گذران زمانی به حمام دعوت کنند. در زمان ما، کشورها بسیار سریع پیشرفت می‌کنند. اگر شما تصمیم گرفته‌اید با تور مسافرتی یا جهت انجام سفر کاری به خارج از کشور بروید، خب، شما باید هر چه بیشتر راجع به آن کشور بدانید. آن گاه برای شما مأنوس شدن و عمل کردن به موقعیت‌ها بدون دوندگی اضافی راحت‌تر خواهد بود. علاوه بر این شما احترام عمیق به مردم آن کشور را نشان می‌دهید.

منبع: http://www.manners.ru/international.html