در پی انتشار خبری مبنی‌بر بستری شدن هوشنگ ابتهاج در بیمارستانی در آلمان، دختر این شاعر پیشکسوت توضیحاتی در این زمینه ارائه داد. به گزارش مهر، صبح دیروز برخی از شبکه‌های مجازی خبری مبنی‌بر بیماری و بستری شدن هوشنگ ابتهاج شاعر معاصر در بیمارستانی در آلمان منتشر شد. یلدا ایتهاج دختر این شاعر که در آلمان به سر می‌برد درباره این خبر توضیحاتی را در صفحه شخصی خود در شبکه مجازی فیس بوک منتشر کرد. وی در این زمینه نوشت: کمی پیش به خانه برگشتم. گفتم کوتاه سری اینجا بزنم. بسرعت چند نفری ازدوستان با نگرانی از خبری که در سایت‌ها نوشته شده بود مبنی‌بر ناخوشی سایه سوال می‌کردند. که آیا این خبر صحت دارد؟ و حالشان چگونه است؟ این متن خبری هست که دوستان برایم فرستادند: باخبر شدیم که پیر پرنیان‌اندیشمان، سایه‌ی نازنین، در بستر بیماری است. با نقل دو بیت از دیوان حافظ به سعی سایه از بُنِ جان برای حافظ زمانه‌ی خود آرزوی تندرستی می‌کنیم:

 تنت به ناز طبیبان نیازمند مباد/وجود نازکت آزرده‌ی گزند مباد/سلامت همه آفاق در سلامت توست/به هیچ عارضه شخص تو دردمند مباد

دوستان عزیز، برای اینکه خبرها بیش از این باعث نگرانی نشود، توضیحی کوتاه می‌نویسم. سایه (هوشنگ ابتهاج) در حال حاضر در بیمارستانی در شهر کلن بستری است و تحت نظر پزشکان متخصص هستند. هفته پیش به علت ذات‌الریه بستری شدند و تحت معالجه قرار گرفتند. در حال حاضر جای نگرانی وجود ندارد و بزودی در روزهای هفته آینده به خانه برمی‌گردند. از پیام های پر مهرتان سپاسگزارم. و نگرانی و پپام های پر مهرتان را به او خواهم رساند.